HABER - Ali Çekdar KORKMA
Kürtlerin ikinci dil olarak en çok kullandığı dil, yaşadıkları ülkelere göre farklılık göstermektedir. Türkiye’de Türkçe, Irak’ta Arapça, İran’da Farsça, Suriye’de ise Arapça Kürtler arasında yaygın biçimde kullanılmaktadır. Ancak özellikle nüfus yoğunluğu ve kültürel iç içelik dikkate alındığında, Türkçe Kürtler arasında ikinci dil olarak en baskın ve yaygın biçimde konuşulan dildir.
Eğitimden kamu hizmetlerine, medya tüketiminden şehir yaşamına kadar geniş bir alanda Türkçeye maruz kalınması, bu dili Kürtler için temel ikinci dil haline getirmiştir.
KÜRTLERDE EN YAYGIN İKİNCİ DİL TÜRKÇE
Kürtler için Türkiye’de en yaygın ikinci dil Türkçedir. Eğitim dili olarak zorunlu olması, kamu hizmetlerinin Türkçe yürütülmesi ve medya araçlarının ağırlıklı olarak Türkçe olması, bu dili günlük hayatın vazgeçilmez bir parçası haline getirmiştir. Kentleşme, göç ve sosyal yaşamın ortak dili olması da Türkçenin Kürtler arasında yoğun kullanımında etkili olmaktadır.
EN FAZLA DİL BİLEN HALK KÜRTLER Mİ?
Kürtler, tarih boyunca farklı ülkelerde ve kültürel coğrafyalarda yaşamış bir halk olarak çok dillilik açısından dikkat çekmektedir. Türkiye, Irak, İran ve Suriye gibi dört farklı ülkede yoğun nüfusa sahip olmaları, bu ülkelerin resmi dilleriyle erken yaşta temas kurmalarını sağlamaktadır. Çocukluktan itibaren hem anadillerini hem de yaşadıkları ülkenin dilini öğrenen Kürtler, çoğu zaman iki ya da daha fazla dili etkin biçimde kullanabilmektedir. Bu çok dillilik, sadece iletişim değil, aynı zamanda kültürel uyum ve toplumsal etkileşim açısından da önemli bir avantaj sağlamaktadır. Özellikle eğitim, medya ve iş yaşamında farklı dillerin zorunlu hale gelmesi, bu dil becerilerini pekiştirmektedir. Her ne kadar Kürtlerin “en fazla dil bilen halk” olduğu yönünde kesin bir bilimsel veri bulunmasa da, çok dillilik konusunda en zengin topluluklardan biri oldukları açıktır. Bu yönleriyle Kürtler, dil çeşitliliği bakımından hem bölgesel hem de kültürel anlamda öne çıkmaktadır.
DİL KULLANIMINI ETKİLEYEN FAKTÖRLER
İkinci dil ediniminde coğrafi yapı, şehirleşme, eğitim sistemi, medya kullanımı ve komşu halklarla etkileşim önemli rol oynamaktadır. Örneğin; Türkiye’de büyüyen bir Kürt birey, okul hayatında ve iş yaşamında doğal olarak Türkçeyi öğrenmekte ve aktif biçimde kullanmaktadır. Bu da çok dilli bir iletişim becerisinin gelişmesini beraberinde getirmektedir.
