Türkiye’nin kültürel mozaiği içerisinde önemli bir yer tutan Doğu Anadolu Bölgesi, çok dilli yapısıyla dikkat çekiyor. Bölgede yaşayan halk tarafından uzun süredir kullanılan Kürtçe şehir isimleri, hem tarihî bir miras hem de kültürel kimliğin bir parçası olarak kabul ediliyor. Kürtçe karşılıkları ile şehir adlarını öğrenmek isteyen okuyucular için kapsamlı bir liste hazırladık.
DOĞUANADOLU İLLERİNİN KÜRTÇE İSİMLERİ
İşte Doğu Anadolu Bölgesi’nde yer alan 14 ilin Kürtçe karşılıkları:
• Ağrı – Agirî
• Ardahan – Erdexan
• Bingöl – Çewlîk
• Bitlis – Bedlîs
• Elazığ – Xarpêt
• Erzincan – Erzîngan
• Erzurum – Erzerom
• Hakkari – Colemerg
• Iğdır – Îdir
• Kars – Qers
• Malatya – Meletî
• Muş – Mûş
• Tunceli – Dêrsim
• Van – Wan
YEREL DİLİN GÜNLÜK HAYATTAKİ YERİ
Kürtçe şehir isimleri, özellikle yerel halk arasında gündelik konuşmalarda, sanatsal eserlerde ve kültürel etkinliklerde sıkça kullanılıyor. Resmi belgelerde yer almasa da, bu isimler halkın belleğinde canlılığını koruyor.
Bu Kürtçe isimler sadece birer çeviri değil, aynı zamanda geçmişten günümüze taşınan tarihi birer iz niteliğinde. Her bir isim, o şehrin geçmişiyle, halkıyla ve yaşam biçimiyle ilgili önemli ipuçları veriyor.
DİL VE KİMLİK BİLİNCİ ARTIYOR
Kürtçe şehir isimlerinin öğrenilmesi ve kullanılmaya devam edilmesi, bölgenin çok kimlikli yapısının korunmasına da katkı sağlıyor. Özellikle genç nesillerin bu isimlerle tanışması, kültürel farkındalığın artmasını sağlıyor.
